奇茲達斯水(shui)(shui)泥廠(chang)的(de)總控室(shi)里，杰亞(ya)(ya)正緊盯(ding)著屏幕上跳動(dong)的(de)數字：喂料量、電(dian)流數、溫度值……杰亞(ya)(ya)在(zai)生(sheng)產(chan)綜合(he)日(ri)報上記錄(lu)著每條(tiao)生(sheng)產(chan)線的(de)實時數據(ju)。與其(qi)他阿塞拜疆技(ji)術(shu)人(ren)員(yuan)一樣，杰亞(ya)(ya)在(zai)中(zhong)國同事(shi)的(de)幫助(zhu)下早已(yi)熟悉(xi)這套總控系統的(de)操作(zuo)。“每隔一小時，技(ji)術(shu)人(ren)員(yuan)便會更新一遍(bian)數據(ju)，確(que)保流水(shui)(shui)線絕對安全運行。”杰亞(ya)(ya)說。

奇(qi)茲達斯水泥廠位(wei)于阿(a)(a)塞拜(bai)疆首都巴庫(ku)以(yi)(yi)西60千米(mi)，已(yi)安全(quan)生產一(yi)年有余。中(zhong)國建(jian)材國際(ji)工(gong)程集(ji)團有限公(gong)司（以(yi)(yi)下(xia)簡稱“中(zhong)建(jian)材”）阿(a)(a)塞拜(bai)疆項目(mu)現場(chang)經理錢迎春告訴本報記者(zhe)，作為總承包商，中(zhong)建(jian)材已(yi)經完成了項目(mu)中(zhong)標(biao)伊始承諾的全(quan)部(bu)工(gong)程，投產后業主(zhu)方對項目(mu)稱贊有加(jia)。

“5000噸項目”帶動周邊區域經濟發展

 中建材人給奇茲(zi)達(da)斯(si)水(shui)(shui)(shui)泥(ni)(ni)廠起了(le)一個昵稱(cheng)——“5000噸項(xiang)目”，指的(de)(de)是(shi)水(shui)(shui)(shui)泥(ni)(ni)廠能(neng)夠(gou)日產5000噸熟(shu)料水(shui)(shui)(shui)泥(ni)(ni)。這樣的(de)(de)生產規模以前在阿(a)(a)塞(sai)(sai)拜疆(jiang)(jiang)是(shi)不敢想象的(de)(de)。中建材阿(a)(a)塞(sai)(sai)拜疆(jiang)(jiang)項(xiang)目部外聯主管金(jin)宜(yi)圣向記者介紹說(shuo)，3年前，阿(a)(a)塞(sai)(sai)拜疆(jiang)(jiang)超過(guo)50%的(de)(de)水(shui)(shui)(shui)泥(ni)(ni)依賴(lai)進(jin)口(kou)(kou)。奇茲(zi)達(da)斯(si)水(shui)(shui)(shui)泥(ni)(ni)廠是(shi)整個高加索地(di)區最(zui)大(da)的(de)(de)水(shui)(shui)(shui)泥(ni)(ni)廠，其(qi)產量(liang)不僅可滿足阿(a)(a)塞(sai)(sai)拜疆(jiang)(jiang)本國的(de)(de)建設需求(qiu)，還有望出口(kou)(kou)至其(qi)他(ta)國家，幫助阿(a)(a)塞(sai)(sai)拜疆(jiang)(jiang)從水(shui)(shui)(shui)泥(ni)(ni)進(jin)口(kou)(kou)國轉型(xing)為(wei)(wei)出口(kou)(kou)國。水(shui)(shui)(shui)泥(ni)(ni)廠每年可為(wei)(wei)阿(a)(a)節約(yue)水(shui)(shui)(shui)泥(ni)(ni)進(jin)口(kou)(kou)資金(jin)1.5億美元，能(neng)直接解決400人就業(ye)，并在相關(guan)的(de)(de)化(hua)工、運輸、燃料等行業(ye)創(chuang)造2500個就業(ye)機會。

2014年(nian)7月21日，水(shui)泥(ni)(ni)廠(chang)竣(jun)工(gong)暨開業典禮隆重舉行，阿(a)塞拜疆總統阿(a)利耶夫親自啟動生產線，稱該廠(chang)是阿(a)“規模(mo)最大、現代化程度最高的(de)水(shui)泥(ni)(ni)廠(chang)，其(qi)順利投產極大緩解了阿(a)國內水(shui)泥(ni)(ni)短缺的(de)現狀”，并(bing)期待奇茲達斯成為該國基礎設施(shi)建設的(de)基石，帶動周邊區(qu)域的(de)經濟發展。

業主總經理哈(ha)桑曾在世界最大(da)的水泥廠拉法基集團任職，他稱贊奇茲達(da)斯水泥廠“布(bu)局合(he)理，功能齊全，簡潔(jie)流(liu)暢，各項(xiang)性能均達(da)世界先進水平(ping)”。

感謝中國朋友帶來技術先進的水泥廠

阿塞拜(bai)疆項(xiang)目自開工(gong)伊(yi)始，便面(mian)臨著多重(zhong)困難(nan)與考驗(yan)。設備(bei)(bei)運(yun)輸(shu)是首(shou)要難(nan)題。項(xiang)目現場副經(jing)理路綱告訴(su)本報記者，由(you)于工(gong)廠(chang)(chang)設備(bei)(bei)80%以(yi)上(shang)由(you)國(guo)內生產，需從上(shang)海(hai)港發(fa)出(chu)，經(jing)紅海(hai)、蘇伊(yi)士運(yun)河、土耳其(qi)海(hai)峽、黑海(hai)抵(di)達(da)格魯吉亞的(de)(de)波季港，再經(jing)陸路運(yun)至施(shi)工(gong)現場，耗時達(da)兩個月。有的(de)(de)設備(bei)(bei)塊頭很大，如水(shui)泥(ni)磨長15米(mi)、直徑5米(mi)、重(zhong)403噸，搬運(yun)起來十分費力。很多貨物會因長途(tu)運(yun)輸(shu)及中途(tu)裝(zhuang)卸而(er)變形，功能受(shou)到(dao)(dao)影(ying)響。貨物抵(di)達(da)后又出(chu)現新難(nan)題：到(dao)(dao)早了存(cun)放難(nan)，到(dao)(dao)晚了影(ying)響工(gong)期(qi)。為此，項(xiang)目部專門派人到(dao)(dao)廠(chang)(chang)家，監督貨物的(de)(de)包裝(zhuang)，并協調各相(xiang)關單位，尋找最為準確(que)的(de)(de)設備(bei)(bei)到(dao)(dao)場時間。

設(she)備到(dao)位，安裝(zhuang)又出現挑戰。回轉窯筒(tong)體吊裝(zhuang)是(shi)(shi)整(zheng)個項目的(de)核(he)心環節，它(ta)全長(chang)72米，需要非(fei)常細(xi)致的(de)對接(jie)安裝(zhuang)。巴庫是(shi)(shi)世界著名“風(feng)城”，風(feng)速(su)超過10米/秒是(shi)(shi)家常便飯。吊裝(zhuang)期(qi)(qi)間不僅(jin)遭遇(yu)大(da)(da)(da)風(feng)，又趕(gan)上陰雨，這給吊裝(zhuang)工(gong)作造成了極(ji)大(da)(da)(da)的(de)困難。“工(gong)期(qi)(qi)不能延(yan)誤”“再大(da)(da)(da)的(de)風(feng)雨也要堅持”，這樣的(de)信念支撐著項目部(bu)工(gong)作人員不畏艱險，耗時4天(tian)保質保量地(di)如(ru)期(qi)(qi)完工(gong)。

工(gong)(gong)(gong)(gong)程(cheng)師們將滿腔熱血灑在阿(a)塞拜(bai)疆這片土地上，結下(xia)了碩(shuo)果。回轉(zhuan)窯完(wan)成(cheng)吊裝后(hou)僅4個(ge)月，水泥(ni)粉磨站一次投(tou)料成(cheng)功(gong)，順利(li)投(tou)產(chan)。隨后(hou)耗(hao)時不(bu)到(dao)6個(ge)月，熟料水泥(ni)生產(chan)線(xian)回轉(zhuan)窯一次性(xing)點火(huo)成(cheng)功(gong)。點火(huo)儀(yi)式上，負責施工(gong)(gong)(gong)(gong)現(xian)場(chang)協(xie)調的(de)業(ye)主奧(ao)斯(si)曼(man)說：“第一次與(yu)中(zhong)國人合作，中(zhong)國工(gong)(gong)(gong)(gong)程(cheng)師的(de)職業(ye)素養(yang)和嚴(yan)謹的(de)工(gong)(gong)(gong)(gong)作態度讓我由衷敬佩。感謝中(zhong)國朋(peng)友給阿(a)塞拜(bai)疆帶來了一個(ge)技術先(xian)進、綠色環保(bao)的(de)水泥(ni)廠。”

“一帶一路”建設推動中阿產能合作

作為總承(cheng)包(bao)方(fang)的(de)中(zhong)建(jian)材，囿于人員簽證問題，將該項(xiang)目的(de)土建(jian)工程(cheng)分包(bao)給了(le)一家土耳其公司。因阿方(fang)對(dui)項(xiang)目施(shi)工要求極(ji)高，從施(shi)工到管(guan)理(li)均嚴格按(an)照歐洲(zhou)標準執行，因此(ci)(ci)業主又(you)從土耳其聘用(yong)了(le)一批富有(you)水泥工程(cheng)經驗的(de)專業工程(cheng)師加入(ru)項(xiang)目管(guan)理(li)層，同時選用(yong)了(le)來自奧(ao)地利、印度、瑞(rui)士的(de)3家國際知名(ming)咨(zi)詢(xun)公司參加項(xiang)目建(jian)設。6個(ge)國家的(de)工作人員彼(bi)此(ci)(ci)間文化、理(li)念差異明顯，溝通難度極(ji)大(da)。

為(wei)了(le)方便溝通(tong)(tong)，項(xiang)目(mu)部(bu)的工(gong)(gong)(gong)作人(ren)員收集了(le)施工(gong)(gong)(gong)中(zhong)常用詞匯，由(you)專職(zhi)翻譯(yi)譯(yi)成英語、俄語和阿(a)塞(sai)拜(bai)疆語后做成對照(zhao)表，工(gong)(gong)(gong)程(cheng)師(shi)們人(ren)手(shou)一份，通(tong)(tong)過現(xian)場學習(xi)和下班后的強化記憶，并(bing)靠著工(gong)(gong)(gong)程(cheng)師(shi)特(te)有(you)的語言——畫圖，實(shi)現(xian)了(le)與(yu)業主方技術人(ren)員的溝通(tong)(tong)。就這樣，各方人(ren)員將合作之手(shou)緊握。工(gong)(gong)(gong)作中(zhong)形成的默契(qi)也在生活中(zhong)轉化為(wei)了(le)長久的友誼。工(gong)(gong)(gong)作之余，6個(ge)國家的工(gong)(gong)(gong)程(cheng)師(shi)同吃中(zhong)餐，共度春節，還齊唱(chang)卡拉OK。對此(ci)，項(xiang)目(mu)部(bu)工(gong)(gong)(gong)作人(ren)員打趣道：“阿(a)塞(sai)拜(bai)疆項(xiang)目(mu)，圓了(le)民間外交官夢。”

當前，在(zai)(zai)共建(jian)“一(yi)(yi)帶一(yi)(yi)路(lu)”倡議的(de)推(tui)動下(xia)，中阿(a)產能合作正大踏步(bu)前進。中國駐阿(a)塞(sai)拜疆(jiang)大使宏九(jiu)印告訴記者(zhe)，阿(a)基礎設施建(jian)設規模很大，水泥廠(chang)的(de)建(jian)成(cheng)為其(qi)提供了必(bi)要保障。阿(a)正積(ji)極參與“一(yi)(yi)帶一(yi)(yi)路(lu)”建(jian)設，并成(cheng)為亞(ya)投行的(de)創始成(cheng)員國。“相信未(wei)來還(huan)有更多(duo)像中建(jian)材這樣(yang)的(de)中企，在(zai)(zai)阿(a)筑就一(yi)(yi)個(ge)又一(yi)(yi)個(ge)‘之最’。”宏九(jiu)印信心滿滿地(di)說。

（本文(wen)章摘(zhai)自8月20日(ri)《人民日(ri)報(bao)》）