強衛東通報中國鐵建招待費檢查情況
10月21日上午,國務院國資委(wei)(wei)紀(ji)委(wei)(wei)書記強衛(wei)東做客中(zhong)央紀(ji)委(wei)(wei)監察部(bu)網站,通(tong)報(bao)有關中(zhong)國鐵(tie)建業務招待費檢查情況。訪談實錄如下:
主持人:各位(wei)網(wang)友(you)大家好,歡(huan)迎關注(zhu)中央(yang)紀委(wei)監察部網(wang)站。今天我(wo)們(men)邀(yao)請到中央(yang)紀委(wei)委(wei)員、國務院國資委(wei)紀委(wei)書記(ji)、黨(dang)委(wei)委(wei)員強(qiang)衛東,做客我(wo)們(men)訪談(tan)室。強(qiang)書記(ji)您好。今年3月,中國鐵(tie)建披(pi)露2012年業務招待(dai)費8.37億(yi)元(yuan),引起社會(hui)廣(guang)泛關注(zhu)和熱議。請問(wen),你們(men)對此采取了哪些措施?
強衛東:各位網友大家好,今年3月28日,中(zhong)國(guo)(guo)(guo)鐵(tie)建(jian)按(an)照上市公司(si)監管要(yao)求,如實披(pi)露了2012年業務(wu)招待費8.37億元的(de)數據(ju),正如主持(chi)人所說,引(yin)起了社會廣泛關注和(he)熱議(yi),我(wo)認為核心問題是(shi),招待費花的(de)是(shi)否(fou)合規(gui)合法,是(shi)否(fou)存在腐敗(bai)問題。中(zhong)央紀(ji)(ji)委(wei)(wei)領(ling)導同(tong)志(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)對(dui)(dui)這(zhe)個事情是(shi)高度重視的(de),王岐山(shan)同(tong)志(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)作出重要(yao)指示(shi)(shi),要(yao)求認真(zhen)核查(cha)(cha),對(dui)(dui)存在問題要(yao)嚴肅處理,并由(you)我(wo)和(he)中(zhong)國(guo)(guo)(guo)鐵(tie)建(jian)的(de)紀(ji)(ji)委(wei)(wei)書記(ji)(ji)(ji)齊(qi)曉飛(fei)在核查(cha)(cha)報(bao)告(gao)上簽字背書報(bao)結果。中(zhong)央書記(ji)(ji)(ji)處書記(ji)(ji)(ji)、中(zhong)央紀(ji)(ji)委(wei)(wei)副書記(ji)(ji)(ji)趙洪祝同(tong)志(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)就貫徹落(luo)實王岐山(shan)同(tong)志(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)指示(shi)(shi)精神提出明確要(yao)求。國(guo)(guo)(guo)資(zi)委(wei)(wei)黨委(wei)(wei)立即研究(jiu)落(luo)實措(cuo)施,黨委(wei)(wei)書記(ji)(ji)(ji)張毅強(qiang)調要(yao)認真(zhen)落(luo)實中(zhong)央紀(ji)(ji)委(wei)(wei)領(ling)導同(tong)志(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)指示(shi)(shi),并指示(shi)(shi)國(guo)(guo)(guo)資(zi)委(wei)(wei)紀(ji)(ji)委(wei)(wei)、駐委(wei)(wei)監察(cha)局(ju)、財務(wu)監督(du)(du)與考核評價局(ju)等部門組成督(du)(du)導組,督(du)(du)促中(zhong)國(guo)(guo)(guo)鐵(tie)建(jian)對(dui)(dui)業務(wu)招待費開展專項(xiang)檢查(cha)(cha)。
在(zai)中(zhong)(zhong)央紀委(wei)(wei)常委(wei)(wei)、監(jian)察部(bu)(bu)副部(bu)(bu)長姚增科(ke)和(he)一(yi)室主任賈育林的指導下,國(guo)(guo)資(zi)委(wei)(wei)督導組督促中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)鐵(tie)(tie)建(jian)進行核(he)查(cha)。中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)鐵(tie)(tie)建(jian)是世(shi)界(jie)上(shang)規模最大(da)的建(jian)筑施工企業(ye)之一(yi),在(zai)冊職(zhi)工和(he)勞(lao)務(wu)派(pai)遣人(ren)員200多萬(wan)(wan)人(ren),核(he)算單位(wei)(wei)1.1萬(wan)(wan)多個(ge),2012年(nian)(nian)承攬工程投資(zi)額近7900億元,分布(bu)在(zai)國(guo)(guo)內及(ji)全(quan)世(shi)界(jie)60多個(ge)國(guo)(guo)家、地區。從今年(nian)(nian)5月起,中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)鐵(tie)(tie)建(jian)在(zai)全(quan)系統抽調1170多名(ming)業(ye)務(wu)人(ren)員,歷(li)時3個(ge)多月,對全(quan)部(bu)(bu)36家二級公司及(ji)其所屬開支(zhi)最大(da)的1家三(san)級公司,共4250個(ge)核(he)算單位(wei)(wei)2012年(nian)(nian)度及(ji)2013年(nian)(nian)上(shang)半年(nian)(nian)業(ye)務(wu)招(zhao)待費進行檢查(cha)。檢查(cha)覆蓋(gai)了單筆(bi)金額1000元以上(shang)的所有支(zhi)出,共涉及(ji)業(ye)務(wu)招(zhao)待費14.22萬(wan)(wan)筆(bi),發票(piao)15萬(wan)(wan)多張,金額4.57億元。
經查,中國鐵建業(ye)務招(zhao)待(dai)費支出總體(ti)上是符合規定的,但也(ye)確實存在發(fa)票開具不(bu)規范(fan)、報(bao)銷程(cheng)序不(bu)嚴格(ge)、會計(ji)科目使(shi)用不(bu)當等一(yi)些問(wen)(wen)題,同時,查處了(le)少數人的違紀違法問(wen)(wen)題。對(dui)檢(jian)查發(fa)現的問(wen)(wen)題均進行了(le)處理(li)和問(wen)(wen)責,通報(bao)批評57人,黨紀政紀處分(fen)8人,移送司法機關1人,并對(dui)有關領導進行了(le)誡勉談(tan)話。
主持人:剛(gang)才(cai)您談到業(ye)務招待(dai)費檢查發現了(le)一(yi)些問題,那么現在中國鐵建(jian)是否作了(le)整改,效果(guo)怎么樣?
強衛東:主(zhu)持(chi)人,你這(zhe)(zhe)個(ge)問(wen)題(ti)問(wen)得很好(hao)(hao),查(cha)擺出的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)問(wen)題(ti),關(guan)鍵還是(shi)(shi)要抓好(hao)(hao)整改落(luo)實(shi),從完善體制(zhi)機(ji)制(zhi)制(zhi)度入手,堵住(zhu)漏洞(dong)。中(zhong)(zhong)國(guo)鐵(tie)(tie)建黨(dang)(dang)委(wei)(wei)和紀(ji)委(wei)(wei)按(an)(an)照(zhao)中(zhong)(zhong)央(yang)紀(ji)委(wei)(wei)監察部(bu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)部(bu)署和國(guo)資(zi)委(wei)(wei)黨(dang)(dang)委(wei)(wei)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)要求(qiu),針對(dui)檢(jian)查(cha)出來的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)問(wen)題(ti),采取(qu)多種措施加以(yi)整改,取(qu)得了(le)一(yi)些成(cheng)效(xiao)。可以(yi)概(gai)括為(wei)4個(ge)特點:一(yi)是(shi)(shi)出現(xian)了(le)“一(yi)高一(yi)低”的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)變化。今年(nian)1-6月,中(zhong)(zhong)國(guo)鐵(tie)(tie)建在營業收(shou)入同比(bi)增長26.1%的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)情況下(xia),據我(wo)們了(le)解(jie),業務招待(dai)(dai)費(fei)總(zong)額同比(bi)下(xia)降(jiang)了(le)20%多,我(wo)認(ren)為(wei),實(shi)現(xian)全年(nian)業務招待(dai)(dai)費(fei)下(xia)降(jiang)10%的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)承諾(nuo)應該是(shi)(shi)沒什么問(wen)題(ti)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)。有網友(you)可能會(hui)問(wen),為(wei)什么下(xia)降(jiang)幅度這(zhe)(zhe)么大?我(wo)認(ren)為(wei)這(zhe)(zhe)正是(shi)(shi)中(zhong)(zhong)國(guo)鐵(tie)(tie)建按(an)(an)照(zhao)中(zhong)(zhong)央(yang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)要求(qiu),在中(zhong)(zhong)央(yang)紀(ji)委(wei)(wei)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)指導(dao)和國(guo)資(zi)委(wei)(wei)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)督導(dao)下(xia),認(ren)真(zhen)落(luo)實(shi)八項規(gui)(gui)定,厲行節約、艱苦奮(fen)斗所取(qu)得的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)成(cheng)效(xiao)。事實(shi)說明,中(zhong)(zhong)國(guo)鐵(tie)(tie)建是(shi)(shi)一(yi)個(ge)負責(ze)任(ren)(ren)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)企業。二(er)是(shi)(shi)管住(zhu)現(xian)在、規(gui)(gui)范未來。通過檢(jian)查(cha),糾正了(le)存在的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)突出問(wen)題(ti),并以(yi)此為(wei)鑒,制(zhi)定全系統業務招待(dai)(dai)費(fei)管理辦法,健全長效(xiao)機(ji)制(zhi),加強(qiang)規(gui)(gui)范管理。三是(shi)(shi)深化認(ren)識(shi)(shi)、轉(zhuan)變作風(feng)。王岐山同志指出,黨(dang)(dang)風(feng)是(shi)(shi)關(guan)鍵,社風(feng)民風(feng)是(shi)(shi)風(feng)向標。這(zhe)(zhe)次檢(jian)查(cha)在中(zhong)(zhong)國(guo)鐵(tie)(tie)建乃至中(zhong)(zhong)央(yang)企業系統產(chan)生強(qiang)烈震動(dong),發揮了(le)很好(hao)(hao)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)教(jiao)育、警示、震懾作用,帶動(dong)了(le)中(zhong)(zhong)央(yang)企業作風(feng)轉(zhuan)變。四是(shi)(shi)強(qiang)化監督、落(luo)實(shi)責(ze)任(ren)(ren)。按(an)(an)照(zhao)王岐山同志要求(qiu),我(wo)和此次檢(jian)查(cha)涉(she)及到的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)中(zhong)(zhong)國(guo)鐵(tie)(tie)建各級主(zhu)管領導(dao)、紀(ji)委(wei)(wei)書(shu)記(ji)均簽字背書(shu)報結果,強(qiang)化了(le)責(ze)任(ren)(ren)意識(shi)(shi)、擔當意識(shi)(shi),確保檢(jian)查(cha)不(bu)走過場。
當然,這(zhe)些成效(xiao)還只是初步的(de),我們要求中(zhong)國鐵建要繼續抓(zhua)好整改,鞏固取得的(de)成果。
主持人:您兩次(ci)提(ti)到“簽字背書”,可否具(ju)體介紹一下,談(tan)(tan)談(tan)(tan)您的理解?
強衛東:主(zhu)持人,很高興(xing)您能(neng)高度關注這(zhe)個問題。“簽字(zi)(zi)背書(shu)”是(shi)王(wang)岐山同志提出(chu)的(de)(de)(de)要(yao)求,就是(shi)由監管責(ze)任(ren)(ren)(ren)人在(zai)檢(jian)查結果上簽名后上報,以利監督和(he)(he)責(ze)任(ren)(ren)(ren)的(de)(de)(de)擔(dan)(dan)當(dang)。這(zhe)一做(zuo)法是(shi)推(tui)動責(ze)任(ren)(ren)(ren)主(zhu)體認(ren)真履職、敢(gan)于擔(dan)(dan)當(dang)、落(luo)實責(ze)任(ren)(ren)(ren)的(de)(de)(de)創新形式和(he)(he)有(you)(you)(you)效舉措。說白了(le),干工作(zuo)(zuo)別糊(hu)弄。出(chu)了(le)問題,還有(you)(you)(you)倒查機制(zhi),還要(yao)被追究。王(wang)岐山同志多次(ci)強(qiang)調,有(you)(you)(you)權就有(you)(you)(you)責(ze),權責(ze)要(yao)對(dui)等。“簽字(zi)(zi)背書(shu)”就意(yi)味(wei)著承諾和(he)(he)責(ze)任(ren)(ren)(ren),既是(shi)壓力(li)、更是(shi)動力(li)。這(zhe)次(ci)檢(jian)查的(de)(de)(de)實踐證明(ming),“簽字(zi)(zi)背書(shu)”實現了(le)壓力(li)逐級傳(chuan)遞、責(ze)任(ren)(ren)(ren)層層落(luo)實,促進了(le)責(ze)任(ren)(ren)(ren)擔(dan)(dan)當(dang)、監督到位。在(zai)這(zhe)里,我和(he)(he)中(zhong)央企業從事(shi)紀檢(jian)監察工作(zuo)(zuo)的(de)(de)(de)同志們打個招呼,我們要(yao)認(ren)真推(tui)廣(guang)運用“簽字(zi)(zi)背書(shu)”這(zhe)個新方法,進一步(bu)強(qiang)化(hua)擔(dan)(dan)當(dang)意(yi)識,健全責(ze)任(ren)(ren)(ren)機制(zhi),以踏(ta)石留印、抓鐵(tie)有(you)(you)(you)痕的(de)(de)(de)精神,抓好各(ge)項工作(zuo)(zuo)落(luo)實。
主持人:這(zhe)次中國(guo)(guo)鐵(tie)建(jian)業(ye)(ye)務(wu)招待(dai)費問題之所以廣(guang)受關(guan)注,主要是業(ye)(ye)務(wu)招待(dai)涉及企業(ye)(ye)經營(ying)管理(li)中的宴請、接待(dai)、禮品等各種費用,與(yu)八(ba)項(xiang)(xiang)規(gui)定、“四風”問題密切(qie)相關(guan)。請問國(guo)(guo)資委(wei)在(zai)推動中央(yang)企業(ye)(ye)落實八(ba)項(xiang)(xiang)規(gui)定精(jing)神、堅決糾(jiu)正(zheng)“四風”方面做了哪些工作?
強衛東:國(guo)(guo)資(zi)委(wei)(wei)黨(dang)(dang)(dang)委(wei)(wei)對(dui)中(zhong)(zhong)央(yang)企(qi)(qi)業(ye)落(luo)(luo)(luo)實八(ba)(ba)項(xiang)規(gui)定(ding)高度重(zhong)視,國(guo)(guo)務委(wei)(wei)員、時(shi)任國(guo)(guo)資(zi)委(wei)(wei)主(zhu)任、黨(dang)(dang)(dang)委(wei)(wei)書記王勇(yong)同(tong)志(zhi)在今年(nian)(nian)年(nian)(nian)初召(zhao)開的中(zhong)(zhong)央(yang)企(qi)(qi)業(ye)負責人(ren)會(hui)議、全國(guo)(guo)國(guo)(guo)資(zi)監(jian)管會(hui)議、中(zhong)(zhong)央(yang)企(qi)(qi)業(ye)反腐倡廉建設工(gong)作(zuo)會(hui)議上都專門(men)作(zuo)出部署。今年(nian)(nian)上半年(nian)(nian),王岐山(shan)(shan)同(tong)志(zhi)分別約(yue)談(tan)張(zhang)毅(yi)同(tong)志(zhi)和我(wo),要(yao)(yao)(yao)求不折(zhe)不扣、持之以恒抓(zhua)好(hao)八(ba)(ba)項(xiang)規(gui)定(ding)落(luo)(luo)(luo)實。張(zhang)毅(yi)同(tong)志(zhi)主(zhu)持國(guo)(guo)資(zi)委(wei)(wei)黨(dang)(dang)(dang)委(wei)(wei)會(hui)傳達貫徹王岐山(shan)(shan)同(tong)志(zhi)約(yue)談(tan)精神(shen),要(yao)(yao)(yao)求黨(dang)(dang)(dang)委(wei)(wei)委(wei)(wei)員首先要(yao)(yao)(yao)把自己擺進去,作(zuo)出表率,同(tong)時(shi)要(yao)(yao)(yao)抓(zhua)好(hao)監(jian)督檢(jian)查(cha),抓(zhua)好(hao)正(zheng)反兩方面典型(xing),對(dui)頂風違紀(ji)者堅(jian)決查(cha)處并予以通(tong)報。9月25日,國(guo)(guo)資(zi)委(wei)(wei)通(tong)報了5起(qi)公款吃喝、公款旅游、婚喪嫁娶大操大辦(ban)(ban)等典型(xing)問(wen)題,張(zhang)毅(yi)同(tong)志(zhi)在通(tong)報會(hui)上強調,中(zhong)(zhong)央(yang)企(qi)(qi)業(ye)要(yao)(yao)(yao)認真貫徹落(luo)(luo)(luo)實習近平總(zong)書記關于落(luo)(luo)(luo)實八(ba)(ba)項(xiang)規(gui)定(ding)、堅(jian)決糾正(zheng)“四(si)風”的一系列重(zhong)要(yao)(yao)(yao)講(jiang)話精神(shen),落(luo)(luo)(luo)實王岐山(shan)(shan)同(tong)志(zhi)關于鐵面執紀(ji)、糾正(zheng)“四(si)風”的要(yao)(yao)(yao)求,始終繃(beng)緊持之以恒這根弦(xian),不折(zhe)不扣地抓(zhua)好(hao)落(luo)(luo)(luo)實。國(guo)(guo)資(zi)委(wei)(wei)將落(luo)(luo)(luo)實八(ba)(ba)項(xiang)規(gui)定(ding)情況作(zuo)為監(jian)事會(hui)、巡視、紀(ji)檢(jian)監(jian)察、審計、財務等監(jian)督的重(zhong)要(yao)(yao)(yao)內(nei)容,組(zu)織(zhi)中(zhong)(zhong)央(yang)企(qi)(qi)業(ye)開展自查(cha)自糾和重(zhong)點抽查(cha),并按照八(ba)(ba)項(xiang)規(gui)定(ding)精神(shen)制定(ding)了一系列管理辦(ban)(ban)法。通(tong)過這些工(gong)作(zuo),今年(nian)(nian)1-9月,113家中(zhong)(zhong)央(yang)企(qi)(qi)業(ye)集團(tuan)本部業(ye)務招待費(fei)總(zong)額同(tong)比下降(jiang)約(yue)37%,同(tong)時(shi),中(zhong)(zhong)央(yang)企(qi)(qi)業(ye)生產(chan)經營穩中(zhong)(zhong)求進,資(zi)產(chan)總(zong)額、營業(ye)收入、實現利潤(run)和經濟(ji)增加值、上繳稅費(fei)等主(zhu)要(yao)(yao)(yao)指(zhi)標均保持良(liang)好(hao)增長(chang)態勢。
主持人:從您介(jie)紹的數(shu)據看,應該說(shuo),中(zhong)央企業落實八項規定取(qu)得了明顯的階段性成效。下一步,你們還有什么打(da)算?
強衛東:主持人(ren),下一(yi)步(bu)工作我(wo)(wo)(wo)們(men)(men)概括為四個字,那(nei)就是(shi)“持之以恒”。10月(yue)22日(ri),我(wo)(wo)(wo)們(men)(men)將召開視頻會議,向(xiang)國資(zi)委(wei)機關和(he)113家中央(yang)(yang)(yang)企業(ye)(ye)通報中國鐵建(jian)開展(zhan)(zhan)業(ye)(ye)務招待(dai)費檢(jian)查(cha)的(de)有關情況,張(zhang)(zhang)毅同(tong)志(zhi)(zhi)將代(dai)表國資(zi)委(wei)黨委(wei)對(dui)進一(yi)步(bu)落(luo)實(shi)八(ba)項規定、加強反(fan)(fan)腐(fu)(fu)倡(chang)廉(lian)(lian)(lian)建(jian)設提出要(yao)(yao)求(qiu)。我(wo)(wo)(wo)們(men)(men)清醒(xing)地認識到(dao),雖(sui)然(ran)中央(yang)(yang)(yang)企業(ye)(ye)落(luo)實(shi)八(ba)項規定取得(de)了(le)初(chu)步(bu)成效(xiao),但當前中央(yang)(yang)(yang)企業(ye)(ye)反(fan)(fan)腐(fu)(fu)倡(chang)廉(lian)(lian)(lian)形勢依然(ran)嚴峻,任務依然(ran)艱巨。能否(fou)落(luo)實(shi)好八(ba)項規定、堅(jian)決(jue)糾正四風(feng)(feng)問(wen)題,關系到(dao)中央(yang)(yang)(yang)企業(ye)(ye)的(de)健康發(fa)展(zhan)(zhan)。在這(zhe)里,我(wo)(wo)(wo)和(he)廣大網友(you)說明(ming)一(yi)下,國資(zi)委(wei)黨委(wei)和(he)張(zhang)(zhang)毅同(tong)志(zhi)(zhi)對(dui)貫徹習近平(ping)總書記關于(yu)反(fan)(fan)腐(fu)(fu)倡(chang)廉(lian)(lian)(lian)建(jian)設的(de)一(yi)系列重(zhong)(zhong)要(yao)(yao)講(jiang)話(hua)精(jing)神(shen)是(shi)堅(jian)定不(bu)移、不(bu)折不(bu)扣的(de),對(dui)落(luo)實(shi)王岐山等中央(yang)(yang)(yang)紀(ji)委(wei)監察部(bu)領導(dao)同(tong)志(zhi)(zhi)的(de)指示精(jing)神(shen)是(shi)雷(lei)厲風(feng)(feng)行、高(gao)度(du)負責的(de)。作為執紀(ji)監督部(bu)門,我(wo)(wo)(wo)們(men)(men)一(yi)定要(yao)(yao)按照中央(yang)(yang)(yang)紀(ji)委(wei)監察部(bu)的(de)部(bu)署和(he)國資(zi)委(wei)黨委(wei)的(de)要(yao)(yao)求(qiu),把落(luo)實(shi)八(ba)項規定擺到(dao)更加重(zhong)(zhong)要(yao)(yao)的(de)位置,作為深入推進中央(yang)(yang)(yang)企業(ye)(ye)反(fan)(fan)腐(fu)(fu)倡(chang)廉(lian)(lian)(lian)建(jian)設的(de)重(zhong)(zhong)要(yao)(yao)切(qie)入點,加大監管(guan)查(cha)處(chu)力(li)度(du),把日(ri)常性(xing)監督與階段性(xing)檢(jian)查(cha)抽查(cha)結合(he)起(qi)來(lai),對(dui)頂風(feng)(feng)違(wei)紀(ji)者發(fa)現一(yi)起(qi)查(cha)處(chu)一(yi)起(qi),決(jue)不(bu)姑息,切(qie)實(shi)執好紀(ji)、問(wen)好責、把好關,使中央(yang)(yang)(yang)企業(ye)(ye)領導(dao)人(ren)員不(bu)想腐(fu)(fu)、不(bu)能腐(fu)(fu)、不(bu)敢(gan)腐(fu)(fu),以黨風(feng)(feng)建(jian)設和(he)反(fan)(fan)腐(fu)(fu)倡(chang)廉(lian)(lian)(lian)工作的(de)實(shi)效(xiao)成效(xiao)推動(dong)中央(yang)(yang)(yang)企業(ye)(ye)改革(ge)發(fa)展(zhan)(zhan)。
主持人:謝謝您接受(shou)我們的(de)(de)訪談,節目的(de)(de)最后,您還想(xiang)對網友說些什么?
強衛東:感謝廣大(da)網友(you)對國資委(wei)、中央企業的關心、理解(jie)、支持,歡迎大(da)家繼(ji)續對我們(men)的工作(zuo)給予關注和監督,幫助我們(men)把工作(zuo)做(zuo)得更好。






